Of all the Sundance films tackling the gap between the richest 1% and the rest of the nation, the documentary ‘Detropia’ stands out for how it encapsulates the causes and potential solutions.