“Rachel Grady and Heidi Ewing have once again shed a light on a corner of the American culture wars.”